vita

Ionischer Aufstand und die Geschichte der Perserkriege um 500 v. Chr.
Christian Cameron, Killer of Men (Orion Books, 2010)
(erscheint als Der Sohn des Achill bei Rowohlt)

Weitere Bände der Long War-Reihe:
Christian Cameron, Marathon (Orion Books, 2011)
(erscheint als Schlacht von Marathon bei Rowohlt)

Christian Cameron, Poseidon's Spear (Orion Books, 2012)

 

Das Orwell-Projekt:
Reclam 2020

 

Mark Twain einmal anders:
Mark Twain, Meisterschaft. Ein Stück in drei Akten (erschienen 1888)
Twain verfasste die Burleske zur Hälfte auf Deutsch, zur Hälfte auf Englisch.
Erstmals vollständig ins Deutsche übertragen, mit Kommentar und Nachwort
(2019 bei Reclam)

 

Für die Anthologie »Klassiker des Schreckens« (Reclam):
H. P. Lovecraft, Das Ding auf der Schwelle, Neuübersetzung 2019

 

Klassische Kriminal- und Detektivromane neu übersetzt:

Ngaio Marsh, A Man Lay Dead (1934; erscheint bei Bastei Lübbe)

Ngaio Marsh, Enter A Murderer (1935; erscheint bei Bastei Lübbe)